言葉・表現の雑学– category –

「適当に当てはめる」と聞いたとき、どう受け取るでしょうか。 ある人は「条件に合うように当てはめる」と考えるかもしれません。別の人は「雑に、深く考えずに当てはめる」と感じるかもしれません。 「適当」は、ふさわしい、ほどよいという意味を持つ一...

「癇癪を起こす」と「ヒステリックになる」は、どちらも感情が強く表に出る場面で使われる言葉です。 ただ、2つはまったく同じ意味ではありません。癇癪は、怒りや不満が一気に爆発する行動を指すことが多い言葉です。一方、ヒステリックは、怒りだけでな...

「既存」は、本来 きそん と読む言葉です。 ところが、日常会話やビジネスの場では きぞん と読む人も少なくありません。パソコンやスマホでも「きぞん」と入力して「既存」に変換できることが多いため、「きぞん」でもよいのではないかと感じる人もいるは...

「年貢の納め時」という言い方には、どこか時代劇のせりふのような響きがあります。けれど今でも意味が通じるのは、この言葉が昔の制度を指すだけでなく、人がもう逃げられないと感じる節目をうまく表しているからです。 今の私たちは、実際に年貢を納める...

「100万ドルの夜景」と聞くと、ただ美しい夜景を大げさにほめた言い方のように見えます。けれど日本では、この表現は単なる美称として広がったというより、夜景の明かりを金額に見立てた話と結びついて語られることが多い言葉です。現在は神戸や長崎の案内...

「君」は今では、同級生や後輩、生徒、部下などに向ける呼び方として受け取られやすい言葉です。けれど、もともとの「君」はかなり格式のある語でした。辞書では、君主、主君、貴人、敬愛する相手を指す語として説明されていて、現代語の「きみ」は「同等...

文章を書いたあとに読み返して、「さっき何度も見たのに、なぜこの誤字に気づけなかったのだろう」と思うことがあります。しかも不思議なのは、急いでいたときだけでなく、ちゃんと校正したつもりでも見逃すことがある点です。これは単なる不注意というよ...

メールやチャットで返事を書くとき、「了解しました」でいいのか、「承知しました」のほうがよいのかで迷うことがあります。少し改まった場面になると、「かしこまりました」まで候補に入ってきて、どれを選べば自然なのか悩む人も多いはずです。 この3つ...

仕事を始めると、会議やチャットでカタカナの言葉を急に多く見かけるようになります。「アジェンダありますか」「いったんディスカッションしましょう」「コンセンサスを取ってから進めます」と言われると、何となく意味は分かっても、細かい違いまでは曖...

「お前」は今では、きつい言い方、場合によっては失礼な呼び方として受け取られやすい言葉です。けれど、語源をたどると、もともとは相手をぞんざいに呼ぶための語ではありませんでした。出発点にあるのは「御前」で、神仏や貴人の“おそば”や“おん前”を敬...