慣用句– tag –

会話の中で少し言い間違えただけなのに、その部分ばかりを指摘されることがあります。伝えたかった内容には触れず、言葉尻だけを責められると「なぜそこにこだわるのだろう」と感じるものです。 このような態度は「揚げ足を取る」と表現されます。もともと...

「高級なお店で入りにくい」「初心者には難しそう」「雰囲気が自分には合わなさそう」。そんな場面で「敷居が高い」と言う人は少なくありません。 ただし、「敷居が高い」の本来の意味は少し違います。本来は、高級感や難易度の高さではなく、相手に対して...

「私では役不足ですが、頑張ります」 このように言うと、謙遜しているつもりでも、相手には違った意味で伝わることがあります。なぜなら「役不足」は、本来「自分には荷が重い」という意味ではないからです。 「役不足」の本来の意味は、その人の力量に対...

「お茶を濁す」という言葉は、答えにくい場面であいまいな返事をしたり、その場しのぎの対応をしたりするときに使われます。 けれど、お茶が濁ることと話をごまかすことは、すぐには結びつきにくい表現です。 「お茶を濁す」は、適当なことを言ったり、い...

「年貢の納め時」という言い方には、どこか時代劇のせりふのような響きがあります。けれど今でも意味が通じるのは、この言葉が昔の制度を指すだけでなく、人がもう逃げられないと感じる節目をうまく表しているからです。 今の私たちは、実際に年貢を納める...