昔の映画やニュース映像、ラジオ放送、音声記録には、その時代を生きた人々の姿や声が残されています。文章や写真だけでは伝わりにくい話し方や音、動きまで記録できるのが、映像や音声資料の特徴です。
こうした記録を文化的な遺産として守り、未来へ残す大切さに目を向ける日が、10月27日の「世界視聴覚遺産デー」です。
英語では「World Day for Audiovisual Heritage(世界視聴覚遺産デー)」と呼ばれ、ユネスコ(国際連合教育科学文化機関)によって設けられました。
なぜ10月27日なのでしょうか。その背景には、1980年にユネスコで採択された「動的映像の保護及び保存に関する勧告」があります。
世界視聴覚遺産デーは10月27日
世界視聴覚遺産デーは、映像や音声として残された記録の価値と、その保存の重要性に関心を向けるための日です。
ユネスコでは、毎年10月27日を「World Day for Audiovisual Heritage」としています。
対象となるのは映画だけではありません。たとえば、
- 映画フィルム
- ビデオ映像
- 音声録音
- ラジオ放送の記録
- テレビ番組やニュース映像
など、音や映像によって残されたさまざまな記録が関係します。
こうした資料には、歴史的な事件だけでなく、人々の日常生活や言葉、音楽、伝統、街の様子なども残されています。
文章として詳しく記録されなかった出来事でも、当時の映像や声が残っていれば、その時代を知る手がかりになります。
なお、「視聴覚遺産」という名前に「遺産」とありますが、ユネスコの世界遺産一覧に登録された建造物や自然地域を記念する日ではありません。
ここでいう遺産とは、映画や音声など、人々の記憶や文化を伝える視聴覚資料を指しています。
なぜ10月27日なのか
世界視聴覚遺産デーの日付は、1980年10月27日にユネスコ総会で「動的映像の保護及び保存に関する勧告」が採択されたことに由来します。
当時のユーゴスラビア・ベオグラードで開かれていた第21回ユネスコ総会で採択されました。
この勧告では、動く映像も文化や歴史を伝える大切な記録として残していく必要があるという考え方が示されています。
1980年の勧告でいう「動的映像」も、劇場映画だけを指すものではありません。 テレビ番組やビデオ作品なども含まれます。
また、映像は残しておくだけでなく、後の世代が見られる状態を保つことも大切です。そのため、適切な保存に加えて、可能な範囲で利用できる状態にしておくことも重視されています。
それから25年後の2005年、第33回ユネスコ総会で10月27日を「世界視聴覚遺産デー」とすることが決議されました。
時系列で見ると、
1980年10月27日:動的映像の保護・保存に関する勧告を採択
2005年:第33回ユネスコ総会で世界視聴覚遺産デーを決議
という流れです。
世界視聴覚遺産デーそのものが1980年から存在していたわけではありません。現在の日付につながる出来事が1980年にあり、その25年後に10月27日を世界視聴覚遺産デーとすることが決まりました。
視聴覚遺産はなぜ保存する必要がある?
映像や音声は、一度記録すれば永久に残るとは限りません。
古い視聴覚資料には、時間の経過とともに失われる危険があります。
映画フィルムは材質そのものが劣化します。磁気テープに記録された映像や音声も、年月とともに状態が悪化し、正しく再生できなくなることがあります。
もう一つの問題が、再生機器や記録方式の変化です。
資料が残っていても、それを再生する機械が使われなくなれば、内容を見ることや聞くことは難しくなります。そのため、古い機器を維持したり、必要に応じて内容を別の媒体へ移したりする作業も必要になります。
デジタル化しても永久に安心とは限らない
古いフィルムやテープをデジタル化すると、元の資料を何度も再生せずに内容を利用しやすくなります。
しかし、デジタル化すれば保存の問題がすべて解決するわけではありません。
ファイル形式や保存媒体、再生に使うソフトウェアなども時代とともに変わります。かつて一般的だった形式が使われなくなれば、新しい環境へデータを移す必要が出てくることがあります。
最初からデジタル形式で作られた映像や音声も同様です。データの破損や保存媒体の故障などによって、記録が失われる可能性があります。
視聴覚資料の保存では、将来も見たり聞いたりできる状態を保つことが欠かせません。
こうした資料の保存や継承には、映像・音声を収集して保存するアーカイブをはじめ、図書館や博物館なども関わっています。
映像や音には文字だけでは伝わりにくい情報がある
視聴覚資料の価値は、出来事の内容を記録していることだけではありません。
昔の音声記録が残っていれば、その時代の人がどのような声や話し方をしていたのかを実際に聞くことができます。
ニュース映像や記録映画には、撮影の主題だけでなく、街並み、人の動き、服装、交通の様子、行事の進め方などが映り込む場合もあります。
音楽や伝統芸能の記録なら、楽譜や文章からだけでは伝わりにくい音色やテンポ、演奏方法、声の特徴などを後世へ残すことができます。
映像には人の表情や動きが残り、音声には声や周囲の音が残ります。
そのため視聴覚資料は、書かれた記録とは異なる角度から過去を知るための資料にもなります。
また、視聴覚遺産になるのは大きな歴史的事件の記録だけではありません。日常の風景や地域の行事、話し言葉、音楽なども、その時代や文化を伝える記録になり得ます。
「世界の記憶」とは別の取り組み
ユネスコには、世界的に重要な記録遺産を守るための「世界の記憶(Memory of the World)」という事業もあります。
1992年に始まった取り組みで、世界各地に残る記録遺産を保存し、利用できるようにすることを目的としています。
対象となる記録遺産には、文書だけでなく音声や映像なども含まれます。
ただし、世界視聴覚遺産デーと「世界の記憶」は同じ制度ではありません。
世界視聴覚遺産デーは、10月27日に視聴覚資料の価値や保存の重要性へ目を向ける日です。一方の「世界の記憶」は、さまざまな記録遺産の保存や利用を支えるユネスコの事業です。
対象や仕組みは異なりますが、どちらも記録を保存し、次の世代へ残していくことに関わっています。
まとめ
世界視聴覚遺産デーは、毎年10月27日に映像や音声の記録を守る重要性に目を向ける日です。
日付の由来は、1980年10月27日に第21回ユネスコ総会で「動的映像の保護及び保存に関する勧告」が採択されたことにあります。その25年後の2005年、第33回ユネスコ総会で10月27日を世界視聴覚遺産デーとすることが決議されました。
視聴覚遺産には映画だけでなく、ビデオ、音声録音、ラジオやテレビなどの記録も含まれます。
フィルムやテープは劣化し、再生機器やデジタル形式も時代とともに変化します。そのため、資料を残すだけでなく、将来も見たり聞いたりできる状態を保つことが大切です。
昔の人々の姿や声を伝える映像と音声。10月27日は、そうした記録を文化や歴史の一部として未来へ受け継ぐ意味に目を向ける日です。
参考情報
- UNESCO「World Day for Audiovisual Heritage」
- 文部科学省「動的映像の保護及び保存に関する勧告」
- UNESCO「Keeping memory alive: UNESCO’s work to safeguard audiovisual heritage」
- UNESCO「Memory of the World: About the programme」
- 国連広報センター「国際デー」
