外来語– tag –

「コンピューター」と「コンピュータ」、「ウイルス」と「ウィルス」、「パーティー」と「パーティ」。どれも見たことがあるのに、どれが正しいのか迷った経験はないでしょうか。 カタカナ語の表記ゆれは、単なる書き間違いではありません。外国語の音を日...

ハンバーガーと聞くと、丸いバンズに肉のパティや野菜を挟んだ食べ物を思い浮かべる人は多いでしょう。けれど日本では、チキンバーガー、フィッシュバーガー、ライスバーガー、かつバーガーなど、牛肉以外の具材でも「バーガー」と呼ばれることが珍しくあ...

映画、音楽、ゲーム、ライブ、舞台などをまとめて「エンタメ」と呼ぶことがあります。けれど、正式に書こうとすると「エンターテインメント」と「エンターテイメント」のどちらにするか迷うことがあります。 どちらも英語の entertainment をカタカナにし...

「ピザ」と「ピッツァ」は、どちらも同じ食べ物を指しているようで、書き方が変わるだけで受ける印象も少し変わります。宅配や冷凍食品では「ピザ」と書かれていることが多く、石窯焼きの店やイタリア料理店では「ピッツァ」と表記されていることがよくあ...