カタカナ語– tag –

「コンピューター」と「コンピュータ」、「ウイルス」と「ウィルス」、「パーティー」と「パーティ」。どれも見たことがあるのに、どれが正しいのか迷った経験はないでしょうか。 カタカナ語の表記ゆれは、単なる書き間違いではありません。外国語の音を日...

映画、音楽、ゲーム、ライブ、舞台などをまとめて「エンタメ」と呼ぶことがあります。けれど、正式に書こうとすると「エンターテインメント」と「エンターテイメント」のどちらにするか迷うことがあります。 どちらも英語の entertainment をカタカナにし...

仕事を始めると、会議やチャットでカタカナの言葉を急に多く見かけるようになります。「アジェンダありますか」「いったんディスカッションしましょう」「コンセンサスを取ってから進めます」と言われると、何となく意味は分かっても、細かい違いまでは曖...

「シミュレート」と書いたつもりなのに、気づくと「シュミレート」になっていた。こうした経験は、一度や二度ではないはずです。実はこの間違い、単なる勘違いではなく、人の言葉の認識の仕組みに関係しています。その正体が「音位転換」と呼ばれる現象で...