言葉・表現の雑学– category –

文章を書いたあとに読み返して、「さっき何度も見たのに、なぜこの誤字に気づけなかったのだろう」と思うことがあります。しかも不思議なのは、急いでいたときだけでなく、ちゃんと校正したつもりでも見逃すことがある点です。これは単なる不注意というよ...

メールやチャットで返事を書くとき、「了解しました」でいいのか、「承知しました」のほうがよいのかで迷うことがあります。少し改まった場面になると、「かしこまりました」まで候補に入ってきて、どれを選べば自然なのか悩む人も多いはずです。 この3つ...

仕事を始めると、会議やチャットでカタカナの言葉を急に多く見かけるようになります。「アジェンダありますか」「いったんディスカッションしましょう」「コンセンサスを取ってから進めます」と言われると、何となく意味は分かっても、細かい違いまでは曖...

「お前」は今では、きつい言い方、場合によっては失礼な呼び方として受け取られやすい言葉です。けれど、語源をたどると、もともとは相手をぞんざいに呼ぶための語ではありませんでした。出発点にあるのは「御前」で、神仏や貴人の“おそば”や“おん前”を敬...

美容院、ヘアサロン、床屋、理容室。どれも髪を切る場所として使われる言葉ですが、何が違うのかと聞かれると、少し迷う人もいるかもしれません。見た目や雰囲気の違いで何となく使い分けていても、言葉としての区切りは意外とあいまいです。 この4つは、...

漫画やアニメで、中国人キャラクターが語尾に「〜アル」とつけて話す場面を見たことがある人は多いでしょう。 実際の中国語にそのような話し方はありません。この「アル口調」は、日本で生まれた創作上の表現と考えられています。 いつ、どのように生まれ...

ニュースやゲーム、漫画などで見聞きすることの多い「全滅」「壊滅」「殲滅」という言葉。どれも大きな被害を受けた状況を表しているように見えますが、実はそれぞれが指している意味やニュアンスには違いがあります。 特に「全滅」という言葉は、「誰一人...

ドアをノックするとき、「何回たたくのが正しいのだろう」と迷ったことはないでしょうか。よく知られているのは、2回・3回・4回で意味が違うという話です。実際、日本のビジネスマナーでは3回が無難とされることが多く、プロトコール・マナーでは4回が丁寧...

逢魔が時とは、日没前後の夕暮れを指す言葉です。 けれども、ただの「夕方」という説明だけでは、この言葉の本当の意味は見えてきません。 夕方になると、空の色がゆっくりと変わっていきます。昼の明るさが残っているのに、どこか落ち着かない。 なぜ“魔”...

単語の途中の文字が入れ替わっているのに、なぜか普通に読めてしまう。そんな文章を目にしたことはないでしょうか。 最初と最後の文字が合っていれば、途中が少し崩れていても読めることがある。この不思議な現象は「タイポグリセミア現象」と呼ばれていま...