年末にお歳暮が届くと、うれしい反面、「こちらからも何か贈るべき?」「お礼は電話やメールだけでも大丈夫?」と迷うことがあります。
お歳暮は日頃の感謝を伝える贈り物なので、基本的に品物でのお返しは必要ありません。 ただし、受け取ったことを知らせ、感謝の気持ちを伝えることは大切です。
お礼状を出すのが丁寧な方法ですが、親しい相手なら電話やメール、メッセージでも気持ちを伝えられます。相手との関係によって、ふさわしい方法は異なります。
この記事では、お歳暮のお返しが原則不要とされる理由、お礼状を送るタイミングと書き方、返礼品を贈る場合の考え方、受け取りに困ったときの対応まで紹介します。
お歳暮のお返しは必要?基本的には不要とされる理由
お歳暮をいただいても、必ずしも同じような品物を贈り返す必要はありません。
お歳暮は、日頃お世話になっている人へ、一年間の感謝を込めて贈るものです。誕生日プレゼントの交換や、何かをしてもらった際のお返しとは、少し性格が異なります。
一般的な贈答マナーでは、いただいた側が必ず返礼品を贈る必要はないとされています。ただし、地域や家庭の慣習、相手との関係によっては、お返しを贈ることもあります。
なぜお歳暮にはお返しをしなくてもよいの?
お歳暮は、もともとお世話になった人や目上の人などへ、感謝や敬意を示す贈答の習慣として受け継がれてきました。
そのため、受け取った側が同額の品物を返すことまでは求められていません。
例えば、仕事でお世話になった恩師へお歳暮を贈った人は、必ずしも返礼品を期待しているわけではないでしょう。むしろ、相手に余計な負担をかけず、感謝を伝えたいと考えている場合もあります。
お歳暮の由来には、年末にお世話になった人へ感謝を伝える習慣や、正月の供え物に関係する食品を贈る習慣などが挙げられます。現在でもハムや魚介類、菓子などの食品が定番です。贈り物の形は時代とともに変わりましたが、感謝を伝えるという役割は今も残っています。
お返しをしないことと、お礼を伝えないことは別です。
品物を贈り返す義務はなくても、受け取ったことと感謝の気持ちは早めに伝える。 これがお歳暮をいただいたときの基本的な考え方です。
親戚・友人・上司など、相手によって対応は変わる?
お歳暮は、伝統的には目下の人から目上の人へ贈るものとされてきました。しかし、現在は親戚や友人、仕事関係の人など、さまざまな相手との間で贈られています。
相手との関係に応じた対応を考えてみましょう。
| 贈り主との関係 | 基本的な対応 |
|---|---|
| 親戚・友人 | 電話やメッセージなど、普段の関係に合った方法でお礼を伝える |
| 恩師・目上の人 | お礼状を送ると丁寧。関係によっては先に電話で伝えてもよい |
| 上司・仕事関係の人 | お礼状や業務上適切な連絡方法で、受領と感謝を伝える |
| 毎年贈り合っている相手 | これまでの習慣や双方の負担を考慮する |
例えば、毎年お歳暮を贈り合っている親戚同士なら、これまでどおり品物を用意することもあります。
一方、初めてお歳暮をいただいたからといって、すぐに同じ金額の品物を返さなければならないわけではありません。
相手の気持ちを受け取りつつ、無理のない対応を選ぶとよいでしょう。
お返しをした方がよい場合もある?
返礼品は必須ではありませんが、相手との関係を考えて品物を贈ること自体は問題ありません。
例えば、普段から季節の贈り物を交換している場合や、自分からも一年間の感謝を伝えたい場合です。
ただし、お歳暮をいただいた直後に、必ず同額以上の品物を送り返す必要はありません。
「もらったから返す」という義務感だけでなく、今後もどのような関係を続けたいかを考えて決めるとよいでしょう。
お歳暮を受け取ったら?最初にしておきたいこと
お歳暮が届いたら、まず品物と送り主を確認し、できるだけ早くお礼を伝えましょう。
特に配送で届いた場合、贈り主は無事に受け取ってもらえたか分からないことがあります。お礼の連絡には、感謝を伝えるだけでなく、品物の到着を知らせる意味もあります。
1. 送り主と品物を確認する
荷物が届いたら、送り状に書かれた送り主の名前を確認します。
配送を手配した人と、実際に贈ってくれた人が異なる場合もあるため、誰からの贈り物なのかを確かめておくと安心です。
また、食品であれば保存方法や賞味期限・消費期限を確認しましょう。冷蔵品や冷凍品は、指定された方法で速やかに保管します。
品物の破損や不足などがあった場合は、包装や送り状をすぐに処分せず、配送業者や販売店に確認してください。
2. できるだけ早くお礼を伝える
お歳暮を受け取ったら、できるだけ早く連絡するのが望ましいとされています。
すぐに手紙を書けない場合は、先に電話やメールなどで受領と感謝を伝えても構いません。
連絡するときには、次の3点が伝われば十分です。
- 品物を無事に受け取ったこと
- 贈ってもらったことへの感謝
- 相手や家族の健康を気遣う気持ち
「届きました。ありがとうございます」だけでも、何も連絡しないより気持ちは伝わります。余裕があれば、品物への感想や、家族が喜んでいる様子を添えると、より温かいお礼になります。
3. お礼状や返礼品が必要か考える
最初のお礼を伝えたら、相手との関係に応じて、お礼状を送るか、返礼品を贈るかを考えます。
改まった関係であれば、電話でお礼を伝えた後に手紙を送ると丁寧です。親しい友人や家族であれば、普段使っている連絡手段で十分な場合もあります。
返礼品を贈る場合でも、まずはお礼の連絡を優先しましょう。
品物を選んでいる間に何日も連絡しないより、先に「無事に届きました」と伝える方が、贈り主も安心できます。
お歳暮のお礼状は必要?書き方と文例
お歳暮のお礼状は、品物をいただいた感謝と、無事に受け取ったことを伝えるためのものです。
伝統的な贈答マナーでは、お礼状を出すことが丁寧な対応とされています。ただし、すべての相手に必ず手紙を郵送しなければならないわけではありません。
相手との関係に合った方法で、感謝の気持ちをきちんと伝えましょう。
お礼状はいつまでに出す?
お礼状は、品物を受け取った当日や翌日など、できるだけ早く用意すると丁寧です。
数日以内を目安とする案内もありますが、厳密な期限が決まっているわけではありません。
すぐに手紙を送れない場合は、先に電話やメールで受領と感謝を伝えるとよいでしょう。
年末は仕事や家庭の事情で、すぐに手紙を用意できないこともあります。数日遅れたからといって、何も送らない方がよいというわけではありません。
遅れてしまった場合は、お礼状に一言お詫びを添えると丁寧です。
お礼状には何を書けばよい?
改まったお礼状では、一般的に次の内容を盛り込みます。
- 季節の挨拶
- お歳暮をいただいたことへのお礼
- 品物についての感想
- 相手の健康を気遣う言葉
- 結びの挨拶
ただし、すべての文章を長く書く必要はありません。
例えば、お菓子をいただいた場合なら、「家族でおいしくいただきました」といった具体的な感想を添えるだけでも、受け取った喜びが伝わります。
まだ品物を食べたり使ったりしていない場合は、無理に感想を書く必要はありません。「家族でいただくのを楽しみにしております」など、実際の状況に合った表現を選びましょう。
目上の人や仕事関係の人に送るお礼状の文例
改まった相手には、季節の挨拶や結びの言葉を入れた手紙が適しています。
以下は、12月に個人から個人へ送る場合の文例です。11月中や年明けに送る場合、また会社名義で送る場合は、時候の挨拶や差出人の表記を状況に合わせて変更してください。
拝啓
師走の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
このたびは結構なお歳暮の品をお贈りいただき、誠にありがとうございました。
いつも温かいお心遣いをいただき、心より感謝しております。
寒さ厳しき折、どうぞお身体を大切にお過ごしください。
まずは書中にてお礼申し上げます。
敬具
また、会社として受け取った場合には、差出人を担当者個人にするのか、部署や会社の代表者にするのか、社内の方針に合わせる必要があります。
親戚や友人へのお礼はメール・LINEでもよい?
普段からメールやLINEでやり取りしている親戚や友人であれば、同じ方法でお礼を伝えても問題ない場合が多いでしょう。
例えば、次のような文章です。
お歳暮をありがとう。今日、無事に届きました。
好きなお菓子だったので、とてもうれしいです。家族みんなでいただきます。
寒い日が続いているので、体に気をつけて過ごしてね。
親しい相手に、無理に堅苦しい敬語を使う必要はありません。
ただし、目上の人や改まった仕事関係の相手には、手紙や、普段のやり取りに適した丁寧なメールの方が無難です。
連絡手段そのものよりも、相手に失礼のない言葉遣いと、早めに感謝を伝えることを意識しましょう。
お歳暮のお返しを贈る場合の金額と時期
お歳暮のお返しは原則不要ですが、自分からも感謝を伝えたい場合には、返礼品を贈る選択肢があります。
その際に気になるのが、金額や贈る時期です。相手に負担をかけないよう、贈り物の大きさやタイミングに気を配りましょう。
お返しの金額は半返しが基本?
贈答品のお返しでは「半返し」という言葉を聞くことがあります。
これは、いただいた品物のおおよそ半額に相当するものを返す考え方です。
お歳暮の返礼品についても、いただいた品物の半額から同額程度を目安とする考え方があります。ただし、金額に一律の決まりはなく、返礼品を贈ること自体も必須ではありません。
相手の好みや生活状況を考え、無理のない範囲で選ぶ方がよいでしょう。
また、いただいたものより明らかに高額な品物を贈ると、相手に気を遣わせたり、場合によっては今後の贈り物を遠慮したいという意思表示だと受け取られたりすることもあります。
お返しには何を贈るとよい?
返礼品には、相手が使いやすく、負担になりにくい品物が向いています。
例えば、お菓子、お茶、コーヒー、調味料などの食品や、日常生活で使える消耗品が候補になります。
ただし、食品には好みやアレルギー、保存場所の問題があります。相手の事情が分からない場合は、日持ちする品物や、常温で保存できるものを検討すると選びやすくなります。
また、いただいたものとまったく同じ品物を送り返すと、相手によっては違和感を覚えることがあります。別の種類の品物を選ぶと、そうした誤解を避けやすいでしょう。
高価さよりも、相手が受け取りやすいことを優先するのがポイントです。
年末に間に合わない場合はどうする?
お歳暮のお返しを贈る場合、必ず年内に届けなければならないわけではありません。
年が明けてから返礼品を贈る場合は、贈る目的や時期に応じて「御礼」「御年賀」「寒中御見舞」「寒中御伺」などの表書きを使います。
「御礼」は感謝を伝える表書きであり、必ずしも松の内や寒中に限られません。一方、「御年賀」は新年の挨拶として贈る場合に使い、松の内が過ぎてからは「寒中御見舞」「寒中御伺」などが用いられます。
一般的な目安は次のとおりです。
| 贈る時期 | 表書きの例 |
|---|---|
| 年内のお歳暮の時期 | 御歳暮、御礼 |
| 年明けから松の内まで | 御年賀、御礼 |
| 松の内が明けてから立春の前日ごろまで | 寒中御見舞、寒中御伺、御礼 |
松の内の期間には地域差があり、関東では1月7日まで、関西では1月15日までとする例があります。
また、相手が喪中の場合などは、「御年賀」を避け、時期や表書きに配慮することもあります。
年末年始は旅行や帰省、仕事の休業などで受け取れない人もいるため、配送する場合は相手の都合を考えるとよいでしょう。
なお、お礼状と返礼品は別のものです。返礼品を年明けに贈るとしても、お歳暮を受け取ったお礼は先に伝えましょう。
お歳暮を受け取れない・辞退したいときのマナー
お歳暮は感謝を伝えるための贈り物ですが、事情によっては受け取れない場合もあります。
例えば、勤務先の規程で贈答品の受領が禁止されている場合や、今後の贈り物のやり取りを控えたい場合です。
こうした場面では、単に返礼品を贈るかどうかとは別の配慮が必要になります。
会社の規程で受け取れない場合は?
仕事関係のお歳暮は、所属する組織の規程を優先しましょう。
企業では、取引先からの贈答品について受領を制限したり、上司への報告や社内での取り扱いを定めたりしている場合があります。
また、国家公務員は、国家公務員倫理法令により、職務上の利害関係者から金銭や物品の贈与を受けることが原則として禁止されています。
ただし、受領の可否は相手との関係や贈り物の性質などによって異なるため、個別の事情に応じた確認が必要です。地方公務員についても、所属する自治体などの規程を確認する必要があります。
受け取ってよいか判断できない場合は、開封や持ち帰りをする前に、所属先の担当部署に確認しましょう。
受け取れない場合は、相手の厚意に感謝しつつ、規程上受領できないことを丁寧に説明します。
無断で返送するより、可能であれば事情を伝えてから対応する方が、相手にも理由が伝わりやすいでしょう。
今後のお歳暮を辞退したい場合は?
毎年お歳暮をいただいているものの、今後は贈答のやり取りを控えたいという場合もあります。
その際は、今回の贈り物への感謝を伝えたうえで、次回以降はお気遣いをいただかなくてもよいことを、柔らかく伝える方法があります。
例えば、次のような文章です。
このたびは温かいお心遣いをいただき、誠にありがとうございました。
いつもお気にかけていただき、心より感謝しております。
今後はどうぞお気遣いなさいませんようお願い申し上げます。
ただし、この程度の表現では、相手によっては遠慮の言葉と受け取ることもあります。
贈答を確実に辞退したい事情がある場合は、「今後は贈答品をお受けできないことになりました」など、理由と意思が伝わる表現を選びましょう。
また、高額な品物を返すことで辞退の意思を示そうとするより、言葉で丁寧に伝える方が誤解を避けやすくなります。
身に覚えのない贈り物が届いた場合は?
送り主に心当たりがない場合や、お歳暮として届く理由が分からない場合は、すぐにお礼や返礼品を用意する必要はありません。
まずは送り状を確認し、必要に応じて配送業者や販売店に問い合わせましょう。
知人の名前が書かれていても、注文した本人が分からない場合は、連絡先を確認してからお礼を伝えると安心です。
一方、送り主が不明で、不審な請求や個人情報の入力を求める案内が添えられている場合には、通常のお歳暮とは分けて慎重に対応してください。
贈答マナーよりも、まず品物の出所と安全性を確かめることが優先されます。
まとめ
お歳暮をいただいても、基本的に品物でのお返しは必要ありません。お歳暮は一年間の感謝を伝える贈り物であり、必ず返礼品を交換するためのものではないからです。
ただし、地域や家庭の慣習、相手との関係によっては、お返しを贈ることもあります。
受け取ったことと感謝の気持ちは、できるだけ早く伝えましょう。改まった相手にはお礼状が丁寧ですが、親しい相手なら電話やメール、メッセージでも気持ちを伝えられます。
返礼品を贈る場合も、金額や時期に厳密な決まりがあるわけではありません。相手との関係や双方の負担を考え、無理のない方法を選ぶとよいでしょう。
お歳暮のマナーで大切なのは、品物を返すことだけにとらわれず、贈ってくれた相手の心遣いにきちんと応えることです。
参考情報
- 三越伊勢丹グループ「季節のご挨拶/お歳暮」
- 郵便局のネットショップ「お歳暮のお返しはどうすればいいの? お礼状や返礼品のマナーを解説」
- 郵便局のネットショップ「お歳暮のお礼状やメールの書き方と例文。ビジネス/個人別やマナーも紹介」
- 高島屋「お歳暮のお返しは必要? 金額相場や返礼品のマナーについて徹底解説」
- 小田急百貨店「お歳暮のお礼状の書き方は?ビジネスシーンや個人別に文例やマナーを紹介」
- 人事院「倫理法・倫理規程Q&A」
