日本語の雑学– tag –

「お前」は今では、きつい言い方、場合によっては失礼な呼び方として受け取られやすい言葉です。けれど、語源をたどると、もともとは相手をぞんざいに呼ぶための語ではありませんでした。出発点にあるのは「御前」で、神仏や貴人の“おそば”や“おん前”を敬...

ニュースやゲーム、漫画などで見聞きすることの多い「全滅」「壊滅」「殲滅」という言葉。どれも大きな被害を受けた状況を表しているように見えますが、実はそれぞれが指している意味やニュアンスには違いがあります。 特に「全滅」という言葉は、「誰一人...

「シミュレート」と書いたつもりなのに、気づくと「シュミレート」になっていた。こうした経験は、一度や二度ではないはずです。実はこの間違い、単なる勘違いではなく、人の言葉の認識の仕組みに関係しています。その正体が「音位転換」と呼ばれる現象で...

「アラサー」「アラフォー」という言葉は、日常会話やメディア、SNSなどで当たり前のように使われています。しかし、いざ「何歳から何歳まで？」と聞かれると、はっきり答えられない人も多いのではないでしょうか。 この曖昧さこそが、アラサー・アラフォ...

「三十路」「四十路」「五十路」という言葉は、年齢を表す表現として今も使われています。一方で、「何歳からが三十路なのか」「四捨五入のように扱われているのでは？」と感じたことがある人も多いかもしれません。 実はこれらの言葉には、もともとはっき...

時代劇やアニメなどで耳にする一人称「妾（わらわ）」。どこか特別な立場の女性が使う、偉そうな言葉という印象を持つ人もいるかもしれません。しかし実は、「妾（わらわ）」は自分をへりくだって表す一人称でした。「妾（めかけ）」という名詞と混同され...