敬称– tag –

「君」は今では、同級生や後輩、生徒、部下などに向ける呼び方として受け取られやすい言葉です。けれど、もともとの「君」はかなり格式のある語でした。辞書では、君主、主君、貴人、敬愛する相手を指す語として説明されていて、現代語の「きみ」は「同等...

「お前」は今では、きつい言い方、場合によっては失礼な呼び方として受け取られやすい言葉です。けれど、語源をたどると、もともとは相手をぞんざいに呼ぶための語ではありませんでした。出発点にあるのは「御前」で、神仏や貴人の“おそば”や“おん前”を敬...