コミュニケーション文化– tag –

日本では、明らかに自分が悪くない場面でも「すみません」「申し訳ありません」と謝る光景が日常的に見られます。仕事の現場だけでなく、電車のアナウンスや人とすれ違う場面などでも、謝罪の言葉は自然に使われています。 一方で、海外では、悪くないのに...

韓国語の会話、とくに親しい間柄でのやり取りを聞いたとき、日本語話者には表現が少し強めに感じられることがあります。語尾の勢い、声の張り方、ツッコミの近さによって、冗談でもきつく聞こえる場合があるためです。 ただし、それを「韓国では悪口を言い...