日本語・文章表現の雑学– category –

「シミュレート」と書いたつもりなのに、気づくと「シュミレート」になっていた。こうした経験は、一度や二度ではないはずです。実はこの間違い、単なる勘違いではなく、人の言葉の認識の仕組みに関係しています。その正体が「音位転換」と呼ばれる現象で...

「貴様（きさま）」と聞くと、強い怒りや敵意を込めた言葉を思い浮かべる人がほとんどでしょう。アニメや映画、あるいは口論の場面で使われる、かなり乱暴な二人称という印象が定着しています。 しかし実はこの「貴様」、もともとは相手を敬うための言葉で...