読書・文学の雑学– category –

「シミュレート」と書いたつもりなのに、気づくと「シュミレート」になっていた。こうした経験は、一度や二度ではないはずです。実はこの間違い、単なる勘違いではなく、人の言葉の認識の仕組みに関係しています。その正体が「音位転換」と呼ばれる現象で...

「貴様（きさま）」と聞くと、強い怒りや敵意を込めた言葉を思い浮かべる人がほとんどでしょう。アニメや映画、あるいは口論の場面で使われる、かなり乱暴な二人称という印象が定着しています。 しかし実はこの「貴様」、もともとは相手を敬うための言葉で...

小説を読んでいて、「これは本当に必要な難しさなのだろうか」と感じたことはありませんか。意味がつかみにくい言葉や、情景が思い浮かばない文章が続くと、戸惑いを覚える人も少なくありません。一方で、難しい小説ほど「高尚」「文学的」と評価されやす...

小説を読んでいて、見慣れない漢字に出会い、少し手が止まった経験はありませんか。日常生活ではほとんど使わない難読文字や、やや読みにくい表現が文学作品にはよく登場します。なぜ小説では、分かりやすさよりも難しさを選ぶ場面があるのでしょうか。そ...